Dragi colegi, urmează declarațiile de presă susținute de Președinta Republicii Moldova, doamna Maia Sandu, Președintele Republicii Franceze, Emmanuel Macron, Prim-ministrul Republicii Polone, Donald Tusk, și Cancelarul Republicii Federale Germane, Friedrich Merz. Stimată doamnă președintă, vă invit să luați cuvântul.
[Maia Sandu]
Dragi prieteni, dragă Emmanuel, dragă Donald, dragă Friedrich, bine ați venit la Chișinău. Vă mulțumesc că sunteți astăzi alături de noi, în care Republica Moldova sărbătorește 34 de ani de independență.
Prezența voastră aici, liderii a trei țări respectate foarte mult de moldoveni, pentru a sărbători ziua de naștere a Republicii Moldova, ziua noastră națională, este pentru noi semnul că aveți un respect deosebit pentru Republica Moldova și pentru moldoveni.
Simțim în ultimii ani, iar azi și mai puternic, că suntem o familie. Iar într-o familie, bucuriile se împărtășesc și greutățile se duc împreună. Pentru această solidaritate, vă mulțumim tare mult.
Dragi prieteni, Europa s-a născut ca un proiect de pace. Acum, aproape 75 de ani, după cel mai distrugător război din istorie, liderii vizionari ai Franței și Germaniei au avut curajul să construiască împreună o Europă unită, unde foste rivale au devenit partenere.
Ceva mai târziu, Polonia, după decenii de dictatură, a arătat că libertatea și democrația pot renaște și pot întări Europa. Astăzi, Moldova calcă pe urmele acestei istorii. La fel ca și țările voastre, știm ce înseamnă să lupți pentru libertate, să îți dorești pace și să vrei un viitor demn pentru copiii tăi.
Noi am privit mereu cu admirație Franța, Germania și Polonia pentru cultura voastră, pentru tradiția democratică, pentru curaj și pentru perseverența cu care v-ați construit prosperitatea. Moldova noastră a avut o poveste diferită.
Chiar dacă moldovenii și-au dus din generație în generație tradițiile, identitatea și limba, s-au zbătut pentru libertate ani la rând, au rămas demni chiar și atunci când au fost deportați sau arestați, despre strădaniile noastre s-a știut mai puțin.
Însă în ultimii ani, vocea noastră a devenit puternică și am fost auziți. Acum nu doar se cunoaște despre Moldova, dar țara noastră este privită cu respect. Moldova a ajuns pe harta lumii.
Nu a fost și nu este un drum ușor, însă acum îl parcurgem cu aleați și prieteni mereu alături. Astăzi sărbătorim o țară liberă, respectată pentru oamenii onești și harnici, pentru fructele dulci, vinurile de calitate înaltă, localitățile primitoare și pentru solidaritatea noastră.
Mereu, omenia a fost pe primul loc pentru moldoveni și, în ciuda vulnerabilităților noastre, am deschis casele și inimile noastre vecinilor ucraineni care fugeau din calea bombelor. Istoria a fost cruntă cu noi, am stat la intersecția războaielor de prea multe ori, dar am rămas demni aici. Și oricât de greu ar fi, rămânem de partea bună a istoriei.
În ultimii patru ani, am reușit multe lucruri importante. Am întărit instituțiile statului, am consolidat securitatea energetică pentru ca nimeni să nu ne mai poată șantaja. Ajutorul european care ajunge în Moldova se investește în localități și progresele în dezvoltare se simt tot mai mult.
Am câștigat acces la cea mai mare piață din lume, piața europeană. Și aici producătorii noștri găsesc stabilitate, reguli clare și oportunități reale, nu embargouri și șantaj. Am construit prietenii puternice care ne fac și pe noi mai puternici.
Astăzi, prietenii noștri sunt aici, lângă noi, pentru a spune clar că Moldova contează. Iar aderarea la Uniunea Europeană nu e un vis îndepărtat, ci un proiect la care lucrăm. Este un proiect în mâinile noastre și nu avem dreptul să-l pierdem.
Nu avem dreptul să permitem ca timpurile cumplite să se întoarcă, ca între noi și Europa să fie din nou o prăpastie de netrecut.
Dragi prieteni, prezența voastră aici, Franța, Germania, Polonia, arată nu doar sprijin pentru Moldova, ci și faptul că proiectul european continuă, iar noi suntem parte din el. Și aici vreau să spunem răspicat: alternativa la Europa nu există, iar fără Uniunea Europeană, Moldova rămâne blocată în trecut.
Simțim asta la fiecare bombă aruncată peste țara vecină. Războiul nemilos purtat de Rusia împotriva Ucrainei arată zilnic: Europa înseamnă libertate și pace, Rusia lui Putin înseamnă război și moarte. Moldovenii au ales deja direcția corectă, drumul european, drumul păcii.
Dar știm cu toții, independența nu este un lucru garantat. Ea depinde de alegerile pe care le facem. Astăzi, independența, suveranitatea, pacea noastră sunt puse la încercare mai mult ca oricând.
Ingerințe în alegerile noastre, finanțări ilegale din exterior, campanii de dezinformare, atacuri cibernetice, proteste plătite, folosirea bisericii și a platformelor online pentru mesaje anti-europene, sabotarea votului diasporei, propagarea urii între comunități.
Toate acestea sunt presiuni uriașe. De noi depinde dacă acestea vor reuși să ne dezbine și să ne oprească din drum. Ne înțelegem responsabilitatea. Anul trecut, am dat o bătălie grea pentru democrație, iar moldovenii au impresionat o lume întreagă prin faptul cum au stat drepți, prin vot, în fața unor forțe străine mult mai mari.
Vom avea viitorul pe care ni-l dorim doar dacă îl vom proteja. Doar moldovenii trebuie să decidă pentru Moldova. Curajul moldovenilor, demnitatea noastră și munca noastră cinstită vor face Europa mai puternică, mai sigură, mai unită și prosperă.
De Ziua Independenței, celebrăm povestea țării noastre. Am privit cu admirație povestea construcției europene ani la rând. Azi, Moldova este parte a acestei construcții.
Nu suntem singuri și asta ne dă putere. Ne dă putere să continuăm, să menținem pacea, libertatea și dezvoltarea în țara noastră și o facem alături de familia noastră europeană. La mulți ani, Republica Moldova!
Vă mulțumesc, doamnă președintă, și acum oferim cuvântul domnului președinte Macron.
[Emmanuel Macron]
Vă mulțumesc, doamnă președintă. Stimată Maia, domnule prim-ministru, stimate domnule președinte federal, doamnelor și domnilor. Moldova contează și din acest motiv suntem aici în această zi atât de importantă. Este și o plăcere și o onoare să fiu aici, doamnă președintă, la invitația dumneavoastră, deci în această zi când Moldova își celebrează independența, aici la Chișinău.
Alături de cei doi prieteni ai mei, care reprezintă de fapt prietenii voștri europeni. Împreună cu cancelarul și cu domnul prim-ministru, am considerat că este necesar să marcăm această zi simbolică, care marchează regăsirea suveranității de către Moldova. Din acest motiv, dorim să îi adresăm poporului moldovean un mesaj de prietenie, solidaritate și încredere în viitor.
Și cum l-ați spus și dumneavoastră, atunci când nasc veleități, atunci când vedem la porțile dumneavoastră faptul că suveranitatea este contestată și când este riscul ca democrația să nu mai poată funcționa aici, noi venim, dacă pot spune asta, cu fața descoperită să vă spunem, să vorbim despre încrederea pe care o avem în viitor. Și cum spuneați dumneavoastră, Moldova contează pentru noi, viitorul Moldovei este în Europa, cu Uniunea Europeană, își are locul ei și face deja parte din această construcție.
Calea pe care v-ați pornit, calea reformelor și a modernizării, cu curaj trebuie să fie continuată. Moldova a parcurs un drum lung, începând cu 27 august 1991. Și de-a lungul acestor 34 de ani, țara a trecut prin încercări, dar și a făcut un progres considerabil. Cu trei ani în urmă, Moldova a parcurs o etapă nouă a istoriei sale, depunându-și candidatura la aderarea la Uniunea Europeană.
Și anul trecut, moldovenii au făcut opțiunea, au ales ca aceasta să fie înscrisă în Constituție. Este o dovadă a determinării voastre de a vă decide propriul viitor, viitorul Moldovei. Alături de partenerii europeni, Franța susține totalmente această alegere, care este suverană și cu claritate.
În acest proces exigent, este nevoie de o mobilizare puternică. Știu ce reforme ați făcut, șantierul acesta care este reforma justiției și constatăm toți cu satisfacție enormă că Moldova a realizat, de-a lungul ultimelor luni, de exemplu, împreună cu Comisia Europeană, o activitate enormă de pregătire pentru aderare.
Și această constatare a făcut ca Comisia și totalitatea statelor membre să valideze prima tranșă de finanțare din Planul de creștere către Moldova, peste 9 milioane de euro în următorii doi ani. Aceste reforme și știu ce reprezintă acestea: eforturi, transformare, uneori și o nerăbdare pe care o poate suscita, totuși văd că cetățenii Republicii Moldova au înțeles foarte bine că aderarea la Uniunea Europeană reprezintă o șansă istorică pentru viitorul țării.
O șansă pentru prosperitate și pentru securitate. Aceasta va duce la modernizarea infrastructurii și a economiei, va aduce noi oportunități pentru tineri și pentru toți actorii economici care vor accede la o piață mare de peste 450 de milioane de consumatori. Fiți siguri că Franța va continua, din acest motiv, să aducă susținerea sa determinată pentru Moldova în etapele ulterioare, în parcursul său către aderare.
În paralel, și noi, la rândul nostru, în Franța, în Germania și Polonia, oriunde în Uniunea Europeană, noi vom valorifica toate aceste eforturi, drumul parcurs în acești ultimi ani și vom face ca Moldova să fie mai cunoscută în cadrul Uniunii Europene. La nivel bilateral, Franța va continua să susțină Moldova, oferindu-i expertiză tehnică de care are nevoie, va finanța proiectele prioritare pentru a îmbunătăți viața cetățenilor, în special prin intermediul acțiunilor determinante ale Agenției Franceze de Dezvoltare, care a angajat deja peste 200 de milioane de euro, la fel în domeniul energiei, resurselor naturale, infrastructurilor. Lucrul esențial va continua.
Franța va continua, de asemenea, să consolideze mandatul său în favoarea educației, culturii în Moldova și doresc, în special, să evoc lansarea în Moldova și în România a platformei digitale a canalului Arte, difuzarea postului RFI și vreau să-i mulțumesc Moldovei pentru recunoașterea oficială a bacalaureatului francez. Vreau să evoc și lansarea, începând cu 2025, a reformei duble în drept, între Universitatea de Stat din Moldova și Universitatea Sorbona.
Această filieră de excelență va contribui la formarea viitoarelor generații de juriști de nivel înalt, care vor funcționa în țările noastre și oriunde în Europa. Vom continua și activitățile noastre în vederea conservării patrimoniului moldovenesc, în cadrul unui proiect comun de restaurare a două clădiri de arhitectură emblematică din capitală: Vila Herța și Kligman.
Acest proiect, știu că, dragă Maia, sunteți foarte atașată de acestea, și iată, aceste proiecte vor contribui concret la valorificarea patrimoniului cultural și la ancorarea în istoria lungă a Europei. Și, finalmente, iată că doar la timp ce, la doar la câteva sute de kilometri de capitala dumneavoastră, războiul de agresiune declanșat de Rusia împotriva Ucrainei continuă să bântuie.
Este esențial să reamintim că integrarea europeană este pentru Moldova o alegere clară în favoarea păcii și a dreptului. Propaganda Kremlinului ne explică că europenii doresc să continue războiul și că UE oprimă popoarele. Acestea sunt minciuni. Spre deosebire de Rusia, Uniunea Europeană nu amenință pe nimeni. Ea respectă suveranitatea fiecăruia.
Este o uniune unde fiecare decide să se alăture liber, suveran și acest lucru este respectat. Este o uniune a prosperității și a păcii. Uniunea Europeană nu este în niciun caz Uniunea Sovietică. Cunoaștem tragediile secolului trecut.
Și Uniunea Europeană pe care la care aspiră Moldova să adere este o comunitate de valori, care împărtășește idealurile democratice, demnitatea umană și alegând să exercităm împreună anumite competențe, inclusiv identitățile fiecăruia. Nici mai mult, nici mai puțin.
Iată, doamnelor și domnilor, acest mesaj de solidaritate și de încredere dorim să vi-l transmitem astăzi. Încrederea în viitorul nostru comun în Europa. Și din acest motiv, fiind alături de dumneavoastră, doamnă președintă, în această zi deosebită, este în același timp un omagiu adus țării dumneavoastră, poporului dumneavoastră, un omagiu adus curajului și determinării dumneavoastră și un omagiu adus încrederii pe care o împărtășim în viitorul Moldovei, în Uniunea Europeană. Vă mulțumesc.
Vă mulțumim, stimate domnule președinte, și acum îl invităm pe domnul prim-ministru Tusk să ia cuvântul.
[Donald Tusk]
Doamnă președintă, dragă Maia, domnule președinte, dragă Manuel, Friedrich, stimate domnule cancelar. Pentru mine este o onoare adevărată și, într-adevăr, o satisfacție personală că pot să fiu aici la Chișinău, împreună cu președintele Franței, cancelarul Germaniei, să fiu și să celebrez această zi a independenței Republicii Moldova.
Vă mulțumesc încă o dată, doamnă președintă, pentru această invitație. În Europa, nimeni nu ar fi îndrăznit să refuze o asemenea invitație. Doamnă președintă, doamna președintă nu este doar președintele Moldovei, dar este și, de mulți ani, o mare autoritate politică și morală pentru toți europenii care apreciază libertatea, curajul și demnitatea umană. Și vă mulțumesc foarte mult, doamnă Maia, pentru această invitație.
Le mulțumesc tuturor cetățenilor și cetățencelor Republicii Moldova și vă exprim cele mai sincere urări și felicitări cu ocazia acestei sărbători a dumneavoastră. Din timpul ultimei mele șederi aici, a trecut aproape un an. Multe s-au întâmplat de atunci, de la ultima mea vizită. Înainte de toate, cetățenii moldoveni au decis prin referendum să susțină drumul integrării europene și suntem siguri, sunt sigur că este o veste foarte bună pentru Republica Moldova, dar și pentru întreaga Uniune Europeană.
Repet asta pentru că niciodată nu e destul să aduc aminte de anumite lucruri evidente. Dar atunci când adevărul nu este atât de des întâlnit în politică, atunci când deseori câștigă minciunile și cinismul, fake news-urile, poate astăzi ar trebui din nou să spunem acest adevăr cu glas tare. Extinderea Uniunii Europene cu Republica Moldova și, de asemenea, alte țări aspirante care solicită statutul de membru și sunt într-un proces de aderare, desigur că rămâne în interesul acestor state, în interesul Republicii Moldova. Sunt foarte sigur de acest lucru.
Dar în acest și, la același nivel, de fapt ține și de interesul întregii Europe. Aici, în deplină măsură, nimeni nu ajută pe nimeni și nimeni nu face facilități. O Republică Moldova sigură și prosperă ca parte a Uniunii Europene este în interesul vital al Uniunii Europene în întregul său.
Pacea, bunăstarea și siguranța Uniunii Europene și a statelor ei membre sunt legate de liniștea, pacea și prosperitatea Republicii Moldova. Europa va fi mai puternică cu Moldova. Rezistența dumneavoastră, fidelitatea dumneavoastră față de valori și vocea dumneavoastră vor îmbogăți întreaga Uniune Europeană.
Vorbind simplu, nu există o Uniune Europeană sigură, nu este o Polonie sigură, nu va fi o Franță sigură și nici o Germanie sigură fără o Republică Moldova independentă și în siguranță. Polonia a mers pe drumul acestei integrări europene și independenței complete mai devreme. Avem deja aproape 20 de ani de statut de stat membru în Uniunea Europeană.
Pentru noi nu a fost un drum ușor, pentru că am avut multă experiență în acest caz și rezultatele le puteți vedea astăzi și puteți să le evaluați cu toții. Doamna președintă a fost la fel în iulie la Varșovia și ne-a spus foarte multe cuvinte călduroase la această temă, la tema integrării noastre. Și tot timpul ascult aceste complimente cu plăcere la tema Poloniei, despre Varșovia, cum ne-am schimbat și cum vedem aceste schimbări în fiecare zi.
Și asta ne face să facem și eforturi suplimentare. Acum, venind la Chișinău, de fiecare dată când vin de la aeroport, când vin în Moldova, fie ca prim-ministru, fie ca șef al Consiliului European, de câțiva de câteva zeci de ani, deja văd foarte multe schimbări. Știu prin ce situație complicată treceți acuma, știu ce dușmani puternici aveți, dar ați reușit să faceți lucruri într-adevăr incredibile.
Și vă mulțumesc foarte mult pentru respect din partea dumneavoastră și vă spun sigur că mă înclin adânc eforturilor Republicii Moldova și trebuie să fiți mândri de ceea ce ați realizat. Republica Moldova este, de fapt, o țară pe care o dorim în Uniunea Europeană. Sunteți foarte ambițioși, curajoși și, de asemenea, aveți tradiții foarte bogate.
Foarte harnici sunteți și sunteți gata tot timpul să apărați ceea ce merită. Poate aveți și niște provocări, de fapt, foarte puternice de înfruntat. În Europa, la fel, toți au cunoscut și moștenirea dumneavoastră culturală și tradiția dumneavoastră muzicală, dansurile Republicii Moldova, care sunt de fapt valori unice. Avem nevoie de aceste valori ca putere europeană.
Am aterizat aici, care din acest an va avea va purta numele marelui compozitor european Eugen Doga, care intră în panteonul culturii europene. În cele din urmă, voi adăuga că este una dintre persoanele de legătură pentru Republica Moldova, a cărei muzică este inspirată de valorile culturii Republicii Moldova.
De asemenea, este o altă demonstrație a prieteniei noastre comune. Tradițiile Republicii Moldova de a împăca în pace toate multe culturi, inclusiv cultura poloneză, este o altă valoare. Deschiderea este ceea ce am putea să învățăm de la poporul care are asemenea tradiții. Gândurile deschise, inimile deschise sunt astăzi nu doar în țara dumneavoastră, dar în toată lumea sunt de fapt mari bogății și tot mai des și mai greu se întâlnim în politica globală.
Și trebuie să învățăm cu toții această acest devotament pentru valorile tradiționale. Republica Moldova de astăzi nu este deja o țară undeva între, o țară de intermediară între diverse lumi, între două lumi. Republica Moldova de astăzi este un stat care și-a ales direcția și merge înainte.
Știu că unii v-au spus că nu veți reuși acest lucru. Ați avut de înfruntat diferite provocări, dar nu v-ați dat bătuți. Ați reușit să luptați și cu frigul, atunci când oamenii răi v-au închis gazul și ați reușit. Atunci când oamenii răi au provocat creșterea radicală a prețurilor și v-ați stabilizat și tot cu ajutorul Europei ați câștigat în această situație.
De asemenea, și ați înfruntat și toate minciunile și propaganda care este tipică acuma pentru mulți în politică și ați păstrat condiția morală și intelectuală. Ați ales nu doar drumul corect, cel european, dar chiar dacă în cazul dumneavoastră nu a fost un drum ușor și nu este în continuare un drum ușor, după cum se spune aici în Moldova, dacă vei avea răbdare, poți să treci și marea. Cu răbdarea treci și marea.
Însă e vorba de mai mult decât răbdare aici. Este vorba și de capacități, de curaj și de putere. Cu 45 de ani în urmă a apărut Solidaritatea. Atunci eram în portul Gdansk, în rând cu ceilalți greviști. Atunci s-a început căderea Imperiului Sovietic și la fel, ceva foarte important și pentru dumneavoastră și vreau să spun că a trebuit atunci la fel să învățăm să fim răbdători, pentru că a trebuit să așteptăm încă 10 ani din acel moment, din acea mare grevă, până la căderea Uniunii Sovietice.
Dar ce ni se părea imposibil s-a dovedit posibil. Și acuma mulți v-au spus că și dumneavoastră ar trebui să credeți că ceea ce mulți v-au spus că este imposibil va fi posibil. Deci, această agresiune din Ucraina, la fel, o treceți prin ea cu foarte mult greu aici și în toată Europa trecem și sperăm, de asemenea, la o pace justă în Ucraina și vom vorbi și despre asta astăzi.
Stabilizarea și pacea în regiune sunt chestiuni vitale și Moldova, ca țară a păcii, are o experiență foarte puternică începând de la începutul acestei război de agresiune al Rusiei în Ucraina. Și aici suntem în calea agresiunii directe, știm ce înseamnă și suntem gata să vă ajutăm în continuare. Și Republica Moldova și dumneavoastră și la fel ați primit și voi refugiați din Ucraina.
Ați trecut de partea dreaptă, corectă a istoriei și, de asemenea, în cazul dumneavoastră a fost nevoie de mult curaj. Și pe lângă presiunilor externe enorme, ați reușit să vă țineți uniți și fideli valorilor. Pacea și stabilitatea în Europa sunt importante pentru Republica Moldova, pentru că Europa este o cultură a păcii.
Nu tot timpul am avut pace, de fapt mai mult de fapt n-am avut cu Franța, cu alte țări am avut o istorie destul de complicată. Dar integrarea europeană ne permite tuturor popoarelor care cândva au fost învrăjbite să strângem dividendele păcii. Pacea este profitabilă, nu este doar sigură, nu este doar morală, dar și este și profitabilă pentru țările noastre și pacea este izvorul Uniunii Europene și din acest motiv am ales Uniunea Europeană, pentru că alegem și alegeți pacea și nu războiul.
Și este vorba și de eforturile zilnice pe care le facem în Moldova și mergem înainte cu capul ridicat și sunteți prietenii noștri. Susținem Moldova, aspirațiile voastre și guvernul înțelept al Republicii Moldova și întreaga societate a Republicii Moldova. De asta suntem astăzi la Chișinău pentru a discuta, pentru a vă susține și pentru a celebra, conform tradiției Republicii Moldova, care va deveni și tradiția noastră europeană comună. Toate cele bune, dragi prieteni!
Vă mulțumim, domnule prim-ministru Tusk. Domnule cancelar Merz, aveți cuvântul.
[Friedrich Merz]
Mult stimată doamnă președintă Maia Sandu, domnule președinte, domnule prim-ministru, dragi colegi, prieteni, vecini din Franța, domnul Emmanuel Macron, domnul Donald Tusk din Polonia, doamnelor și domnilor. Astăzi, în ziua aceasta, cu 34 de ani în urmă, la 27 august 1991, Moldova și-a proclamat independența.
Mie personal, pentru mine personal, este o bucurie și o onoare astăzi să fiu aici, în acest oraș, în această țară, împreună cu prietenii noștri europeni, împreună cu Donald Tusk și Emmanuel Macron.
Noi celebrăm că oamenii din Republica Moldova, de o generație, trăiesc în libertate, în bunăstare și în pace. Sărbătorim faptul că oamenii, țara se autodetermină și este pe calea, a decis să meargă pe calea Uniunii Europene și acest lucru nu este de la sine înțeles. Ar fi putut să se întâmple și cu totul altfel.
Acest lucru, în fiecare zi, ni-l ilustrează, ni-l aduce în fața ochilor, războiul groaznic din Ucraina și lucrurile pot încă să se schimbe. Oamenii din țara aceasta simt și simt, mai ales acum, o lună înainte de alegeri care pot fi decisive pentru destinul și calea de mai departe a țării dumneavoastră.
Emmanuel Macron, Donald Tusk și eu venim cu două mesaje astăzi. Primul mesaj este: ușile Uniunii Europene sunt deschise. Dumneavoastră ne sunteți bineveniți din toată inima în această Uniune Europeană. Moldova nu este doar geografic, ci și istoric parte a familiei europene.
La referendumul din anul trecut, v-ați hotărât pentru această cale, pentru calea spre Uniunea Europeană și guvernul moldovean, de la început, de la începutul misiunii sale, a, cu multă determinare, a desfășurat reformele necesare. Noi vrem să vă susținem și în continuare cu toată puterea.
În toamnă, vom face tot ce este posibil pentru a deschide primele capitole de negociere. Germania și mai departe va trimite experți în Republica Moldova pentru a o susține în reformele sale. Vom ajuta atât cu mijloace europene, cât și cu mijloace germane la asigurarea energetică, cât și la promovarea proiectelor mai mici, întreprinderilor mici și mijlocii.
Și al doilea mesaj al nostru este următorul: vă susținem consolidarea suveranității și libertății. Cunoaștem, suntem conștienți de faptul că Moldova suferă foarte mult de pe urma războiului de agresiune al Rusiei în Ucraina. Cunoaștem grijile, noi cunoaștem grija cu care ați întâmpinat și grija cu care urmăriți tot ce se întâmplă pe scena războiului.
Și vreau să vă spun următoarele: acest război trebuie să înceteze, așa ca și dumneavoastră. Și noi dorim ca armele în Ucraina să tacă și cel mai bine astăzi și imediat. Dar nu cu orice preț. Noi nu dorim o capitulare a Ucrainei. Așa o capitulare doar i-ar da timp Rusiei și acest timp Putin l-ar folosi pentru pregătirea următorului război.
De aceea, noi dorim și avem nevoie de o pace durabilă. Lucrăm asupra acestui fapt cu multă intensitate împreună, împreună cu partenerii noștri din Statele Unite ale Americii și în Europa. Facem acest lucru pentru Ucraina, dar o facem și pentru noi înșine și facem acest lucru și pentru Moldova.
Rusia lucrează în fiecare zi cu multă insistență pentru a submina libertatea și bunăstarea și pacea în Republica Moldova și să le pună sub semnul întrebării. Pentru Moscova, 27 august nu este o zi de sărbătoare și nicidecum nu este o sărbătoare a libertății. Președintele Putin se uită la destrămarea Uniunii Sovietice, așa cum o spune și el însuși, ca la o mare catastrofă, cea mai mare catastrofă a secolului al XX-lea. El dorește să dea timpul înapoi și Moldova vrea s-o ia înapoi în zona de influență a Rusiei.
Înaintea alegerilor parlamentare din această țară, nu trece nicio zi fără atacuri hibride masive din partea Rusiei. În miză este democrația Moldovei, online și offline, și libertatea societății liberale deschise. De aceea, Germania ajută, de aceea Europa ajută.
Noi susținem lupta contra dezinformării și lupta contra campaniilor cibernetice. Ajutăm consolidând forțele dumneavoastră împreună cu prietenii noștri. Vă ajutăm în cadrul platformei de parteneriat.
Mult stimată, dragă doamnă președintă Maia, dragi președinți, Franța, Germania și Polonia astăzi nu suntem împreună, împreună cu președinta, alături de președinta Republicii Moldova. Noi suntem împreună ca și europeni. Suntem umăr la umăr și sprijinim toți o Moldovă liberă și europeană. Sincere felicitări tuturor cetățenilor acestei țări. Sincere felicitări ție, ca președintă a acestei țări minunate. Ne bucurăm foarte mult să petrecem această zi împreună cu tine. Mulțumesc foarte mult!
Mulțumim, domnule Merz, și mulțumim tuturor oaspeților care ne-au onorat cu prezența la conferința de presă și presei pentru prezență. Aici evenimentul se încheie. La mulți ani tuturor încă o dată!
[Maia Sandu]
Mulțumesc! Dragi cetățeni, vă invit să ne revedem în această seară, împreună cu oaspeții noștri prețioși, să sărbătorim Ziua Independenței Republicii Moldova. Mulțumim
